« Jabber journal 25 » : différence entre les versions
(Rapide traduction d'une partie du premier paragraphe. Surement beaucoup de fautes d'ortographe.) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way! | Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way! | ||
Comme [http://www.jabber.org/press/2005-12-15.shtml | Comme [http://www.jabber.org/press/2005-12-15.shtml annoncé la semaine dernière], la Jabber Software Fondation (JSF) a [http://www.saint-andre.com/blog/2005-12.html#2005-12-15T11:51 travaillé] avec l'équipe de [http://www.google.com/talk|Google Talk] et d'autres leaders de l'industrie pour définir une technologie pour la voix sur Jabber, appelé [http://www.jabber.org/jeps/jep-0166.html Jingle]. Jingle fournit une base solide pour ajouter des fonctionnalités temps réel dans les clients Jabber/XMPP, la sorie par Google de [http://code.google.com/apis/talk/index.html libjingle] (une bibliothèque libre pour le développement en Jingle, licencié sous une licence de type BSD, la rendant ainsi approprié pour les dévellopement libre ainsi que commerciaux) a rendu cela plus facile. Au cours des prochains mois nous allons travailler à affinier Jingle et définir des nouveaux types de sessions (comme la vidéo, les jeux, et le partage de fichiers). | ||
---- | ---- | ||
[[Jabber_journal|Consulter d'autres Jabber Journal]]. | [[Jabber_journal|Consulter d'autres Jabber Journal]]. | ||
Version du 20 décembre 2005 à 11:49
Vous trouverez ci-dessous une traduction française du Jabber Journal numéro 25 publié le 19 décembre 2005 par Peter Saint Andre. La version originale en anglais peut être trouvée sur le site de la Jabber Software Foundation.
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
Comme annoncé la semaine dernière, la Jabber Software Fondation (JSF) a travaillé avec l'équipe de Talk et d'autres leaders de l'industrie pour définir une technologie pour la voix sur Jabber, appelé Jingle. Jingle fournit une base solide pour ajouter des fonctionnalités temps réel dans les clients Jabber/XMPP, la sorie par Google de libjingle (une bibliothèque libre pour le développement en Jingle, licencié sous une licence de type BSD, la rendant ainsi approprié pour les dévellopement libre ainsi que commerciaux) a rendu cela plus facile. Au cours des prochains mois nous allons travailler à affinier Jingle et définir des nouveaux types de sessions (comme la vidéo, les jeux, et le partage de fichiers).